4 Slots Q2/26

WORDPRESS-AGENTUR · WIEN · SEIT 2014

WordPress-Agentur
für Sites, die Redaktionen und Wachstum aushalten.

Wir bauen WordPress-Sites als seriöses CMS für DACH-Mittelstand und Konzern-Marken: Custom-Themes mit ACF-Block-Editor-Workflow, mehrsprachig via WPML oder Polylang, performant und barrierearm. Page-Builder wie Elementor oder Bricks sind nicht unser Default — auf Wunsch setzen wir sie aber sauber und mit dem passenden Hosting-Setup um, damit die Performance trotzdem stimmt.

Vertrauen von
Mercedes-Benz
BMW Deutschland
MINI Deutschland
Red Bull
IKEA
Allianz
A1
Sky
Electronic Arts
OBI

Was WordPress-Agentur bei clickpuls bedeutet.

WordPress-Agentur bei clickpuls heißt Konzeption, Design und Implementierung von WordPress-Sites als Content-Plattform für Unternehmen mit Anspruch an Editoren-Workflow, Performance, Mehrsprachigkeit und langfristige Wartbarkeit.

Was wir konkret liefern:

  • Custom-Themes (kein Theme-Forest-Kauf, kein Page-Builder-Lock-in)
  • ACF Pro für strukturierte Felder und saubere Redaktions-Workflows
  • Nativer Block-Editor mit eigenen Custom-Blocks für die Redaktion
  • Mehrsprachigkeit mit WPML oder Polylang
  • SEO-Architektur (RankMath / Yoast Premium, strukturierte Daten, sauberes Schema.org)
  • Performance & Core Web Vitals mit Caching-Stack und CDN-Setup
  • EU-Hosting auf Hetzner, Fly.io oder Raidboxes (Frankfurt)

Optionale Erweiterungen:

  • WooCommerce als Shop-Komponente
  • Custom-Plugins für individuelle Funktionen
  • Marketing-Stack-Anbindung: Brevo, Klaviyo, HubSpot, Mailchimp
  • CRM-Integration

Im Unterschied zu billigen Premium-Theme-Setups bleibt die Site nach dem Launch wartbar — ohne Page-Builder-Lock-in und ohne Plugin-Wildwuchs.

Vorteile einer seriösen WordPress-Implementierung.

Vier Eigenschaften, die eine WordPress-Site, die nach 3 Jahren noch wartbar ist, von der typischen Premium-Theme-Baustelle unterscheiden.

01

Custom-Theme statt Theme-Forest-Frankenstein

Wir bauen Themes von Grund auf: schlankes HTML/CSS, semantische Struktur, native WordPress-Block-Editor-Integration, ACF-Felder für strukturierte Inhalte. Das Ergebnis hat 5–10 % der Code-Last eines typischen Premium-Themes (Avada, Divi, Bridge) — ladet doppelt so schnell, ist barrierearm, und kann auch nach 3 Jahren noch von einer anderen Agentur weitergebaut werden, weil der Code lesbar ist und nicht in einem 800-MB-Theme-Builder versteckt liegt.

02

Editor-Workflow, der wirklich genutzt wird

Eine Website ist nur so gut wie das Team, das sie pflegt. Wir bauen den Block-Editor mit Custom-Blocks (ACF Blocks oder native Gutenberg Blocks) so aus, dass Redaktionen Landingpages, News, Case Studies und Produktseiten ohne Entwickler-Hilfe erstellen können — mit klaren Vorlagen, Vorschau-Modus und Versionierung. Statt Page-Builder-Wildwuchs erhalten Sie ein definiertes Design-System mit redaktioneller Freiheit innerhalb des Systems.

03

Mehrsprachig sauber gelöst (WPML / Polylang)

DACH-Sites brauchen typisch Deutsch und Englisch, oft auch Französisch oder Italienisch (CH) — manchmal mit Sprach-Varianten pro Land (de-AT, de-DE, de-CH). Wir setzen WPML oder Polylang Pro sauber auf: korrekte hreflang-Implementierung, separate Slug-Strukturen pro Sprache, Übersetzungs-Workflow mit professionellen Übersetzer oder DeepL-Vorschlag-Pipeline, getrennte Menüs und Widgets pro Sprache. Damit vermeiden Sie das klassische „Sprachflag in Header, aber Inhalt halb übersetzt"-Desaster.

04

Performance und Barrierefreiheit ab Tag 1

Core Web Vitals und WCAG-2.1-AA sind kein Last-Minute-Add-on, sondern Konstruktions-Prinzipien. Wir setzen schlankes CSS (kein Tailwind in WordPress, kein Bootstrap), optimieren Bilder via WebP/AVIF mit srcset, laden JavaScript verzögert, nutzen Page-Caching (WP Rocket oder LiteSpeed) und Object-Cache via Redis, achten auf semantisches HTML, ARIA-Labels, Tastaturnavigation und Kontrast. Performance-Garantien geben wir nicht — die hängen am Hosting und Plugin-Stack — aber unsere Sites schaffen typisch Lighthouse-Werte von 85+ Mobile, 95+ Desktop.

Was wir in einem WordPress-Projekt konkret tun.

Konzeption, Information-Architektur und Content-Modell

Vor jeder Code-Zeile steht das Content-Modell.

Was wir im Content-Modell-Workshop klären:

  • Welche Inhaltstypen gibt es? Pages, News, Case Studies, Produkte, Team, Standorte, Stellenangebote
  • Welche strukturierten Felder braucht jeder Typ?
  • Welche Beziehungen bestehen? Case Study → verlinkte Services, News → Author, Produkt → Kategorien
  • Wie sieht die URL-Struktur aus, mehrsprachig sauber?

Wir mappen das auf Custom Post Types und ACF-Felder, planen Taxonomien und URL-Slugs.

Parallel klären wir Information-Architektur und Navigations-Logik:

  • Welche Hauptebenen, welche Unterebenen?
  • Wann braucht es einen Mega-Menü-Ansatz, wann reicht klassisches Dropdown?
  • SEO-Architektur (Hauptseiten, Themen-Cluster, Glossar, Blog) wird im selben Schritt mitgedacht — nicht erst am Ende

Output: Sitemap, Content-Modell-Spec, URL-Mapping (für Relaunches inkl. 301-Redirect-Liste).

Custom-Theme-Entwicklung mit Block-Editor

Wir bauen jedes Theme von Grund auf in PHP, semantischem HTML und schlankem CSS — keine Theme-Builder, keine Page-Builder, keine 200-Plugin-Setups.

Block-Editor-Integration mit Custom-Blocks für Ihre Marken-Komponenten:

  • Hero-Section, Service-Karten, Team-Grid
  • Testimonials, Logo-Slider, FAQ-Akkordeon
  • Block-Variations für unterschiedliche Layouts
  • Pattern-Library für komplette Sektionen
  • Block-Templates für jeden Inhaltstyp

ACF Pro für strukturierte Felder, die nicht in den Block-Editor gehören:

  • Header-Konfiguration
  • Footer-Inhalte
  • Globale Einstellungen
  • Author-Profile, SEO-Defaults

Engineering-Setup:

  • Theme als Git-Repository (GitHub oder GitLab nach Wahl)
  • CI/CD via GitHub Actions — Deployments per Push auf Staging und Production
  • Coding-StandardsWordPress Coding Standards, PHPStan
  • Lighthouse-Budget im Build-Prozess

Das Ergebnis ist ein Theme, das auch nach 3 Jahren noch ein:e Junior-Entwickler:in lesen und anpassen kann.

Mehrsprachigkeit, SEO und strukturierte Daten

Mehrsprachige Sites lösen wir mit WPML oder Polylang Pro — Auswahl je nach Setup-Komplexität und Übersetzungs-Workflow.

Saubere Mehrsprachigkeits-Architektur:

  • Saubere hreflang-Tags pro Sprache und Region (de-AT, de-DE, de-CH, en-AT etc.)
  • Getrennte URL-Strukturen je Sprache
  • Sprach-Switch im Header, der die exakte Übersetzung der aktuellen Seite ansteuert (nicht zur Startseite springt)

Übersetzungs-Workflow wahlweise:

  • Lokalisierungs-Profis
  • Inhouse-Redakteure
  • DeepL-Vorschlag-Pipeline plus menschlichem Review

SEO-Foundation:

  • RankMath Pro oder Yoast Premium als Editor-Werkzeug für Editor-side SEO
  • Strukturierte Daten via Schema.org — Organization, LocalBusiness, BreadcrumbList, Article, FAQPage, Product, Service, automatisch je Inhaltstyp ausgespielt
  • XML-Sitemap inkl. Sprach-Varianten, robots.txt sauber
  • Open Graph und Twitter Cards für jede Seite

Bei Relaunches: 301-Redirect-Mapping aller Alt-URLs mit URL-Audit aus Search Console und Screaming-Frog-Crawl.

WooCommerce, Marketing-Stack und CRM-Anbindung

Wenn die Site einen Shop braucht, integrieren wir WooCommerce als Komponente innerhalb des WordPress-Themes — keine separate Site, sondern echte Integration mit gemeinsamem Header/Footer, gemeinsamem Login, gemeinsamem Checkout-Flow.

Standard-Stack für DACH-Shops:

  • Germanized oder German Market für rechtskonforme Pflichtfelder
  • Payment-Anbindung — Stripe, Mollie, Adyen, Klarna, PayPal, Apple Pay, Sofort
  • Versand-Konfiguration — DPD, GLS, Post AT, DHL, Swiss Post

Marketing-Stack — Newsletter-Anbindung an Brevo, Klaviyo, HubSpot oder Mailchimp je nach Stack-Entscheidung:

  • Double-Opt-In
  • Segmentierung nach Verhalten
  • Trigger-Mails — verlassener Warenkorb, Bestellbestätigung, Reaktivierung

CRM-Anbindung an HubSpot, Pipedrive oder Salesforce für Leads aus Kontaktformularen, Demo-Anfragen und Newsletter-Signups.

Tracking:

  • GA4 + GTM
  • Consent Mode v2
  • Server-Side-Tagging optional über eigenen GTM-Container

Die rechtsverbindliche DSGVO-Bewertung erfolgt durch Ihre Anwälte oder Datenschutzbeauftragten.

Hosting, EU-Datenresidenz und Operations

Drei Standard-Hosting-Pfade, je nach Setup und Owner-Präferenz — alle in Frankfurt, EU-Datenresidenz als technische Voraussetzung für DSGVO-konformen Betrieb:

  • Hetzner Cloud / Dedicated, von uns admin-gepflegt — beste Performance pro Euro, vollständige Anpassungs-Tiefe (Nginx, PHP-Tuning, Redis, MariaDB), ideal für Custom-Setups und größere Sites
  • Fly.io Frankfurt mit Container-Setup — gut für mehrsprachige Sites mit Geo-Routing oder Kunden, die Container-First-Operations bevorzugen
  • Raidboxes Managed WordPress — für Kunden, die das Hosting-Owning lieber an einen WordPress-Spezialisten geben wollen

Wir empfehlen bewusst keine günstigen Shared-Hoster für ernsthafte WordPress-Sites — Performance, Skalierung und Operations-Support stoßen dort regelmäßig an Grenzen.

Backups:

  • Tägliche Off-Site-Snapshots der gesamten Hosting-Umgebung
  • Aufbewahrung 30 Tage täglich + 12 Monate wöchentlich
  • Restore-Test einmal pro Quartal

Security-Hardening:

  • 2FA für Admin-Accounts
  • XML-RPC default deaktiviert
  • WAF — Cloudflare WAF oder ModSecurity
  • Regelmäßige Vulnerability-Scans via Patchstack

Übergabe, Schulung und Pflege nach dem Launch

Nach dem Launch übergeben wir das System dokumentiert:

  • Style-Guide für die Editor-UI mit Block-Library und Pattern-Beispielen
  • Editor-Schulung — 60–120 Minuten Live-Workshop plus Loom-Videos für die wichtigsten Workflows
  • Hosting-Doku mit Zugängen, Backup- und Restore-Prozeduren
  • Plugin-Liste mit Lizenzen und Verantwortlichen
  • Theme-Code in Ihrem Git-Repository, Custom-Plugins als eigenständige Packages — keine Black-Boxes, kein Vendor-Lock-in

Für die laufende Pflege bieten wir zwei Pfade:

  • WordPress-Wartung (Standardprodukt mit publiziertem Monatspreis) für Sites ohne nennenswerte Weiterentwicklung
  • Retainer in mehreren Paketgrößen für Sites mit kontinuierlichem Content-Ausbau, neuen Landingpages und kleineren Custom-Funktionen

Reaktionszeit werktags innerhalb 24 Stunden, schnellere SLAs als vertragliches Add-on.

WANN BRAUCHEN SIE DAS?

Wann lohnt sich ein WordPress-Projekt mit clickpuls?

Vier typische Situationen, in denen Mittelständler den Schritt von „WordPress aus dem Theme-Forest" zu einer ernsthaften CMS-Implementierung machen.

01 / TRIGGER

Relaunch einer gewachsenen Premium-Theme-Site

Eine 6 Jahre alte Avada- oder Divi-Site, 80+ Plugins, kein:e Verantwortliche:r, jeder Update-Klick ist ein Risiko, mobile Performance unter 40, Editoren-Team meidet das CMS. Wir bauen ein Custom-Theme, migrieren Inhalte sauber, halbieren den Plugin-Stack, holen messbare Performance- und Editor-UX-Verbesserung.

02 / TRIGGER

Mehrsprachiger DACH-Auftritt

Eine Marke expandiert von AT in DE und CH, braucht echte Sprach-Varianten (de-AT, de-DE, de-CH, en-AT) mit korrekten hreflang-Tags, regionalen Content-Ausspielungen und sauberer SEO-Architektur. Wir setzen WPML oder Polylang Pro auf und bauen das Editorial-Workflow-Setup so, dass Übersetzungen wirklich gepflegt werden.

03 / TRIGGER

Content-First-B2B-Site mit Lead-Funnel

Hersteller- oder Service-Marke baut eine Site, die SEO-Traffic über Themen-Cluster, Use-Case-Pages und Blog generiert und in HubSpot- oder Pipedrive-Leads konvertiert. Wir bauen die Architektur (Pillar-Pages, Glossar, Wissens-Hub), integrieren Forms, Newsletter und CRM, optimieren auf Conversion-Pfade.

04 / TRIGGER

WordPress + WooCommerce als Kombi

Marke mit starker Content- und Marken-Komponente plus Shop — z. B. Premium-Lifestyle, Spezialhandel, B2B mit Konfigurator. Statt zwei separater Sites bauen wir eine integrierte WordPress-Plattform mit WooCommerce als Shop-Komponente, gemeinsamem Login, gemeinsamem Tracking und einer Story, die Marke und Verkauf nicht trennt.

Klingt nach Ihrem Projekt?

30–45 Minuten Erstgespräch — kostenlos und unverbindlich. Wir prüfen Ihren Use-Case, schätzen Aufwand & Risiken und liefern eine ehrliche Empfehlung — auch wenn sie heißt: macht woanders mehr Sinn.

WordPress mit clickpuls oder mit dem Premium-Theme-Pfad?

Eine ehrliche Gegenüberstellung der beiden häufigsten Pfade — wir empfehlen den Premium-Theme-Pfad, wenn Sie eine Brochure-Site unter 10 Seiten ohne ernsthaften Editor-Workflow bauen.

Kriterium / Criterion
Premium-Theme + Page-Builder
Custom-WordPress · clickpuls
Anschaffungskosten
Theme-Lizenz + Freelancer-Setup im niedrigen 4-stelligen Bereich
Festpreis-Angebot nach Discovery, mit transparenten Phasen und Ausstiegs-Gates
Performance (typisch)
Lighthouse Mobile 30–55, Plugin-Sumpf
Lighthouse Mobile 80–95, schlanker Stack
Wartbarkeit nach 3 Jahren
Theme-Builder-Lock-in, Migration teuer
Lesbarer Code im Git, jede Agentur kann übernehmen
Editor-Workflow
Page-Builder mit 200 Optionen, Redaktion vermeidet ihn
Definierte Custom-Blocks, Redaktion arbeitet selbständig
Mehrsprachigkeit (DACH-Setup)
WPML „irgendwie eingeklickt", hreflang oft falsch
WPML/Polylang Pro sauber, hreflang korrekt, Workflow definiert
Wann lohnt sich der jeweilige Pfad
Brochure-Site < 10 Seiten, kein Wachstums-Plan
Marken-Site, Editor-Team, Mehrsprachigkeit, Wachstums-Plan
UNSER PROZESS

So läuft ein WordPress-Projekt mit clickpuls.

Vier Phasen vom Discovery bis zur Pflege nach dem Launch — transparent, planbar, ohne Hidden-Cost-Schleifen.

01

Discovery & Content-Modell

2–4 Wochen. Workshops mit Ihnen zu Ziel-Personas, Content-Bedarf, Editor-Team-Größe, Sprach-Anforderungen, SEO-Zielen, Marketing-Stack-Anbindung und Hosting-Präferenz. Output: Content-Modell-Spec, Sitemap, URL-Mapping, Plugin-Liste mit Begründung, Hosting-Empfehlung, Festpreis-Angebot für Phase 2 + 3.

02

Design & Theme-Entwicklung

4–10 Wochen je nach Umfang. Klickbarer Live-Prototyp im Browser mit Block-Bibliothek und Page-Templates, parallel Theme-Entwicklung mit Custom-Blocks und ACF-Feldern, Block-Patterns und Templates, Performance- und Accessibility-Review im Build-Prozess. Sprint-Reviews alle 2 Wochen mit lauffähigem Stand auf Staging.

03

Content-Migration, Test, Launch

2–6 Wochen je nach Content-Volumen. Migration aus der Alt-Site (manuell oder per Script), Editor-Team-Schulung, 301-Redirect-Mapping (kritisch bei Relaunches), SEO-Audit vor Launch, Lighthouse-Final-Check, Cookie-Banner und Tracking scharf schalten, DNS-Cutover mit Rollback-Plan.

04

Pflege nach dem Launch

Nach Launch wahlweise WordPress-Wartung (Standardprodukt mit publiziertem Monatspreis) oder Retainer in mehreren Paketgrößen für kontinuierlichen Content-Ausbau, neue Landingpages, kleinere Custom-Funktionen. Reaktion werktags innerhalb 24 Stunden Standard, schnellere SLAs als vertragliches Add-on.

ECKDATEN

Eckdaten unserer WordPress-Projekte.

Wie wir Pricing, Dauer, Reaktionszeiten und Hosting bei WordPress-Projekten in DACH handhaben — ohne Marketing-Versprechen.

Pricing-Modell
Festpreis nach Discovery

WordPress-Projekte hängen stark von Scope, Sprachen, Integrationen und Editor-Workflow ab — eine pauschale Bandbreite würde im realen Setup nicht halten. Nach 1–3 Wochen Discovery liefern wir ein Festpreis-Angebot mit getrennten Phasen (Discovery, Design, Theme, Migration, Launch) und vereinbarten Ausstiegs-Gates zwischen jeder Phase.

Projekt-Dauer (typisch)
8 – 20 Wochen

Schlanke Site 6–10 Wochen. Mittlere mehrsprachige Site 10–16 Wochen. Komplexe Multi-Lingual-B2B-Sites mit Integrationen 16–24 Wochen. Beschleunigung über Parallelisierung von Design und Theme-Entwicklung möglich.

Reaktionszeiten (Standard)
werktags innerhalb 24 h

Standard-Reaktion auf jede Anfrage werktags innerhalb 24 Stunden. Schnellere SLAs (z. B. 4h-Reaktion in CET-Geschäftszeiten oder 24/7 On-Call) sind als vertragliches Add-on möglich, kein automatischer Default.

Hosting / Datenresidenz
EU (Hetzner, Fly.io, Raidboxes)

Wir betreiben auf Hetzner Cloud / Dedicated, Fly.io Frankfurt oder Raidboxes Managed WordPress — Datenverarbeitung im EU-Raum als technische Voraussetzung für DSGVO-konformen Betrieb. Andere Hoster auf Wunsch nach Audit.

Bereit für ein Erstgespräch?

30–45 Minuten per Call, unverbindlich. Schreiben Sie uns kurz, worum es geht — wir melden uns innerhalb eines Werktags mit konkreten nächsten Schritten und einer realistischen Aufwandsschätzung.

DACH-KONTEXT

WordPress-Sites für AT, DE und CH.

WordPress-Sites in DACH haben einen eigenen Anforderungs-Mix, den US-Standard-Setups regelmäßig nicht abdecken — rechtskonforme Pflichtfelder, DSGVO-Pflichten und mehrsprachige Auftritte mit korrektem hreflang-Setup.

Rechtskonforme Pflichtfelder pro Land:

  • Österreich — Impressum mit Firmenbuch-Nummer und UID
  • Deutschland — Impressum mit Handelsregister-Nummer und Umsatzsteuer-ID
  • Schweiz — Impressum mit UID und MwSt-Nummer

DSGVO-/FADP-Pflichten in der Umsetzung:

  • Cookie-Banner mit granularen Kategorien (Borlabs Cookie oder Complianz, DACH-konfiguriert)
  • Consent-Logging mit Beweis-Mechanismus
  • Datenschutzerklärung mit allen Sub-Prozessoren
  • Consent-Mode v2 für GA4 / GTM

Mehrsprachigkeit, die zu DACH passt:

  • WPML oder Polylang Pro mit korrekter hreflang-Implementierung pro Sprach-Region
  • Sprach-Varianten de-AT, de-DE, de-CH unterscheiden sich in Begriffen, Steuern und Zitations-Stil
  • In der Schweiz häufig DE / FR / IT / EN als 4-Sprach-Setup

Hosting in EU-Frankfurt: Hetzner, Fly.io oder Raidboxes — Datenverarbeitung im EU-Raum als technische Voraussetzung für DSGVO-konformen Betrieb.

DSGVO-/FADP-Disclaimer: Die rechtsverbindliche Bewertung erfolgt durch Ihre Anwälte oder Datenschutzbeauftragten — wir verantworten die technische Umsetzung und liefern sauber dokumentierte Vorlagen.

HÄUFIGE FRAGEN

Häufige Fragen zur WordPress-Agentur.

Wie läuft die Preisfindung für ein WordPress-Projekt?

Wir veröffentlichen keine Festpreis-Bandbreiten für WordPress-Projekte, weil eine schlanke Marken-Site, eine mehrsprachige B2B-Plattform und ein WooCommerce-Setup mit CRM-Anbindung unterschiedliche Welten sind.

Der Weg zum Festpreis:

  • Kostenfreie Discovery-Phase — wir klären Scope, Sprachen, Integrationen, Editor-Anforderungen, Hosting und Performance-Ziele
  • Transparentes Festpreis-Angebot mit klar getrennten Phasen: Discovery, Design / Theme, Migration, Launch, Pflege
  • Ausstiegs-Gates nach jeder Phase — Sie entscheiden, ob es weitergeht

Kein „bis-Preis", keine versteckten Aufschläge. Der Aufwand wird in der Regel als Festpreis-Paket abgerechnet, nicht über offene Stundenkontingente.

Warum nicht einfach ein Premium-Theme aus dem Theme-Forest?

Premium-Themes wie Avada, Divi, Bridge oder BeTheme bringen eine schöne erste Stunde — und nach 12 Monaten eine teure Sackgasse. Für eine Brochure-Site unter 10 Seiten tragbar; für jede wachsende Marken-Site nicht.

Was Premium-Themes tatsächlich mitbringen:

  • 200+ Demo-Layouts und einen Page-Builder als Verkaufs-Argument
  • 600 KB CSS pro Seite als Performance-Anker
  • 80+ Plugins als Abhängigkeit mit eigener Update-Logik
  • Page-Builder, der Inhalte in proprietären Shortcodes speichert (Migration weg = Daten-Verlust)
  • Lighthouse-Werte unter 50 mobil mit Standard-Demo-Inhalten
  • Editor-UI mit 200 Optionen pro Block, die Redaktionen abschreckt

Wann es trotzdem passt: Brochure-Site unter 10 Seiten ohne Wachstums-Plan — z.B. eine Vereins-Site oder ein temporärer Event-Auftritt.

Wann es nicht passt: Marken-Site, die nach 3 Jahren noch wartbar sein soll, ein Editor-Team hat und mehrsprachig wachsen will. Dann ist Custom-Theme mit nativem Block-Editor die wirtschaftlichere Wahl.

Was ist der Unterschied zu „klassischer" Webentwicklung mit React/Next.js?

Wir bauen beides und beraten ergebnis-offen — die Wahl hängt von Editoren-Workflow, Interaktivität und Wartungs-Anspruch ab.

React / Next.js (Headless oder Full-Stack) ist richtig, wenn:

  • Sie hochinteraktive Frontends oder App-ähnliche Workflows brauchen
  • Eine extrem performante Custom-Architektur Anforderung ist (Sub-Second-LCP, Edge-Rendering)
  • Sie ein eigenes Frontend-Engineering-Team haben oder aufbauen wollen

WordPress als CMS ist richtig, wenn:

  • Editoren-Workflow und schnelle Content-Änderungen wichtiger sind als Custom-Frontend-Logik
  • Sie das Plugin-Ökosystem brauchen (WPML, ACF, Yoast, WooCommerce, BuddyPress, LearnDash, …)
  • Time-to-Market und langfristige Wartbarkeit ohne Spezialisten-Team Priorität haben

In vielen Fällen ist WordPress die wirtschaftlich richtige Antwort, auch wenn die Tech-Twitter-Bubble es anders sieht.

Setzt ihr Page-Builder wie Elementor oder Bricks ein?

Wir empfehlen Page-Builder wie Elementor oder Bricks nicht aktiv — als Standard-Stack für neue Marken-Sites bevorzugen wir Custom-Themes mit nativem Block-Editor (Gutenberg) und ACF Blocks. Aber: wenn Sie bewusst auf Elementor oder Bricks setzen wollen, setzen wir das sauber um.

Warum Custom-Theme + Block-Editor unser Default ist:

  • Langfristig wartbar ohne Builder-Lock-in
  • Schlanker Code (kein Builder-Layer, keine 80+ Begleit-Plugins)
  • Bessere Core Web Vitals out of the box

Wann Page-Builder trotzdem sinnvoll sind:

  • Vorhandene Inhouse-Skills im Builder
  • Existierende Library oder Design-System im Builder-Format
  • Schnellere Editor-Workflows für nicht-technische Teams

Entscheidend ist in diesem Fall das Hosting: Page-Builder-Sites haben durch Builder-Layer und mehr Plugins eine höhere Last, sind aber bei richtig konfiguriertem Hosting durchaus performant.

Hosting-Setup für performante Page-Builder-Sites:

  • Passendes PHP- und Memory-Limit
  • Object-Cache via Redis
  • Sauberes CDN-Setup mit HTTP/3
  • Bild-Optimierung (WebP, AVIF, Lazy-Loading)

Mit dem falschen Hoster wird auch ein schlankes Theme langsam — mit dem richtigen Setup kann auch eine Bricks-Site sub-sekündliche Ladezeiten erreichen.

Wie löst ihr Mehrsprachigkeit — WPML oder Polylang?

Beides ist legitim — wir wählen pro Projekt. Polylang Pro für reine Content-Sites mit DE/EN, WPML für größere WooCommerce-Setups oder komplexe Translation-Management-Workflows.

WPML — wann wir es einsetzen:

  • Größere WooCommerce-Sites mit mehrsprachigen Produkten und Varianten
  • Komplexe Translation-Management-Workflows (externe Übersetzer, Translation-Memory)
  • Besserer WooCommerce-Support out of the box
  • Trade-off: höhere Lizenzkosten, schwerer im Backend

Polylang Pro — wann wir es einsetzen:

  • Reine Content-Sites mit DE / EN oder DE / FR / IT / EN
  • Schlankere Datenstruktur, schneller im Backend
  • Eleganter für Markenauftritte ohne Shop-Komponente
  • Trade-off: weniger Translation-Management-Komfort, weniger WooCommerce-Tiefe

Die hreflang-Implementierung machen wir in beiden Fällen sauber pro Sprach-Region (de-AT, de-DE, de-CH, en-AT, etc.) — inklusive x-default-Setup für internationale Auftritte.

Auf welchem Hoster betreibt ihr WordPress?

Drei Standard-Pfade — alle in Frankfurt mit EU-Datenverarbeitung. Welcher Pfad passt, hängt von Anpassungs-Tiefe und Wer-besitzt-das-Hosting-Logik ab.

1) Hetzner Cloud oder Dedicated — von uns admin-gepflegt:

  • Beste Performance pro Euro
  • Vollständige Anpassungs-Tiefe (Nginx, PHP-Tuning, Redis, MariaDB)
  • Ideal für Custom-Setups und höhere Last-Profile

2) Fly.io Frankfurt mit Container-Setup:

  • Gut für mehrsprachige Sites mit Geo-Routing
  • Container-First-Operations mit modernem Deployment

3) Raidboxes Managed WordPress:

  • Wenn Sie Hosting-Owning lieber an einen WordPress-Spezialisten geben wollen
  • Solides Standard-Setup mit Caching und Monitoring

Hoster, die wir bewusst nicht empfehlen: All-Inkl, World4You, IONOS, Anexia — Performance-, Skalierungs- oder Operations-Themen erzeugen dort regelmäßig Stress.

Wie steht ihr zu DSGVO und Cookie-Consent?

Wir setzen die technischen Voraussetzungen für DSGVO-konformen Betrieb sauber um — eine pauschale „DSGVO-konform"-Garantie ist eine rechtliche Bewertung, die wir als WordPress-Agentur nicht abgeben.

Was wir technisch liefern:

  • EU-Hosting in Frankfurt (Hetzner, Fly.io, Raidboxes)
  • Consent Mode v2 für korrektes Pre-Consent-Verhalten
  • Cookie-Banner-Plugins (Borlabs Cookie, Complianz) granular konfiguriert
  • Tracking-Pixel im Default off — Aktivierung nur nach Consent
  • Auftragsverarbeitungsverträge mit allen Sub-Prozessoren dokumentiert

Abgrenzung — was wir nicht leisten:

  • Welche Cookie-Kategorien Sie wirklich brauchen
  • Wie Consent revisionssicher geloggt werden muss
  • Ob Drittland-Übermittlung ausreichend dokumentiert ist
  • Konkrete Risiko-Bewertungen pro Use-Case

Die rechtsverbindliche Bewertung gehört in die Hände Ihres Anwalts oder Datenschutzbeauftragten. Wir liefern die technische Vorlage, nicht das Rechtsgutachten. Das gilt analog für FADP (Schweiz).

Gehört uns der Code? Gibt es Vendor-Lock-in?

Nach Bezahlung gehört der Code vollständig Ihnen — kein Vendor-Lock-in.

Was Sie übergeben bekommen:

  • Theme-Code in Ihrem Git-Repository (GitHub oder GitLab nach Wahl)
  • Custom-Plugins als eigenständige Packages
  • Vollständige Hosting-Zugänge in Ihrem Namen (Hetzner-Account, Fly.io-Account oder Raidboxes-Account)
  • Plugin-Lizenzen auf Ihren Namen ausgestellt
  • Backup-Strategie sauber dokumentiert mit Restore-Runbook

Theoretisch könnten Sie nach Launch eine andere Agentur beauftragen — wir sehen das als Qualitätsversprechen, nicht als Risiko.

In der Praxis bleiben über 90 % unserer Kunden langfristig — weil Wartung und Weiterentwicklung mit dem Team läuft, das die Site gebaut hat.

Macht ihr auch Pflege nach dem Launch?

Ja — in zwei klar getrennten Pfaden, je nachdem ob die Site nur laufen oder weiterwachsen soll.

1) WordPress-Wartung als Standardprodukt — ab € 140/Monat netto:

  • Für Sites ohne nennenswerte Weiterentwicklung
  • Fokus auf Updates, Backups, Security, Monitoring
  • Reaktion bei Vorfällen mit klarer SLA
  • Publizierter Festpreis ohne Beratungs-Overhead

2) Beratungs-Retainer in mehreren Paketgrößen:

  • Für Sites mit kontinuierlichem Content-Ausbau
  • Neue Landingpages und kleinere Custom-Funktionen
  • Regelmäßige Editor-Schulungen für interne Teams
  • Strategische Beratung zur Weiterentwicklung

Standard-Reaktion: werktags innerhalb 24 Stunden in beiden Pfaden. Schnellere SLAs (4 h-Reaktion in CET-Geschäftszeiten oder 24/7 On-Call) als vertragliches Add-on.

Verwandte Leistungen.

Alle Leistungen

Klingt nach einem Match?

Jetzt unverbindlich anfragen
Jetzt anfragen